FC2ブログ
中国の今

中国の今

変化する中国の今をお伝えします。

 

メールの難しさ。

中国にいるので連絡はメールが殆どに成ってしまう。
メールで自分の気持ちを伝えるのは本当に難しい。
悪いつもりで書いているつもりは無いメールも言葉の捉え方一つで、失礼なメールになってしまう。
私は、メールでも面白おかしく書いていく方だったので、その誤解が生じる事があった。
相手の方にも申し訳ないと言う気持ち、私自身も凄く傷ついている。とても複雑な心境だ。
今までのメールの仕方を変えなくてはいけないと考えている。
メールとは文章に残ってしまうので、やはり慎重に言葉を選び製作した方がよいのだろう。
私は仕事でお会いした人たちには、なるべくフランクな人に見られるように努力している。
その流れから文章もそうなってしまうのだ。それが相手に非常に失礼に当たることに今回きづいた。

メールで本当の気持ちを伝えることの難しさを、今苦難している所だ。
まだ上手くメールがかけない。。。。。

今回メールで不快を与えた方々に深くお詫びいたします。申し訳御座いませんでした。

src_10676214.jpg
人民達は中国将棋でコミニケーションを取っている。井戸端将棋
 
 

Comments

 
さかさん、有り難う御座います。
なるべく、忠実に中国の自動車事情を伝えればなと思っております。
今後も、参考になるブログになるように頑張っていきます。

よろしければ、さかさんのブログアドレス教えてくださいね。

 
<- 09 2020 ->
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -


Archive RSS Login