中国「日本語翻訳」WEBNEWSサイト”中国网”

中国国内のWEBNEWSサイト。
中国网
日本語翻訳してあるので、理解りやすい。
情報の速さから言えば、遅い。。。。
日本のWEBNEWSサイトよりは若干早いので参考になると思う。

中国に住んでいると色々な中国国内のWEBNEWSを見るのだが、
今回の”日本国際救援隊”の記事から見ると、
多くのNWESサイトは、転載が非常に多いと言うことがわかる。

逆に面白いのは、記者が書いているブログ。
これに、中国ネット愛好家が、書き込みをしてくる。
中国人は書き込みが好きなのだろうか？


今回、日本からの救援隊のNEWSは、多く記事になり、評価も高い。

書き込み内容も、人道的な内容が多く、感心させられた部分が多い。

中国人は実は、素直に表現出来る人種かもしれないなぁと感じている。

中国自動車